BALKANIZACIJA – Balkanisierung

 

Eine Koproduktion zwischen dem Institut Schauspiel der KUG, der Drama-Fakultät Skopje und den „wiener wortstaetten“hat am 10. Oktober 2008 in der mazedonischen Hauptstadt Premiere

Mit Szenen aus Ovids „Metamorphosen“ hatte das Institut Schauspiel der Grazer Kunstuniversität im vergangenen Herbst ein einzigartiges internationales Projekt im Theater im Palais präsentiert. Auf deutsch und mazedonisch spielten Grazer Studierende gemeinsam mit Kommilitonen aus Skopje archetypische Geschichten.

In den vergangenen 4 Wochen weilten Grazer Schauspielstudierende nun zum Gegenbesuch in Skopje und erarbeiteten dort das Stück „BALKANIZACIJA/Balkanisierung“, das eigens für diesen Anlass geschrieben wurde.

Die Autoren: Dragana Lukan, studiert Drama an der Fakultät in Skopje und Volker Schmidt, in Österreich als Autor, Regisseur und Schauspieler bereits bekannt und in diesem Jahr für den Nestroy Spezialpreis nominiert. Die Idee für das Stück stammt vom Wiener Regisseur Hans Escher(„wiener wortstaetten“).

Der Inhalt: Fünf österreichische Studierende sind mit dem Auto nach Griechenland unterwegs, haben eine Panne in Skopje. In der dortigen Reparaturwerkstätte sowie in den Cafe`s lernen sie junge mazedonische Leute kennen und lieben. Da geht es um gegenseitiges Verständnis, Liebe aber auch um Streit der Kulturen.

Die Darstellenden sind: Martin Jordanoski, Bilijana Jovanovska, Emran Kurtishova, Nikola Nasteski, Orhan Asani, Strefanaija Zisovska sowie Julia Apfelthaler, Thomas Klimann, Stefan Sieh, Katharina Steinbrecher und Katharina Wawrik.

Das Projekt, das von der Austrian Development Agency gefördert und finanziert wird und ganz dem Südosteuropaprofil der Grazer Kunstuniversität entspricht, hat am 10.10.2008 in Skopje Premiere und soll später auch in Österreich gezeigt werden.

---